Wednesday, January 17, 2018

If you want to go to North Korea....


Lost Childhood in North Korea


Daily North Korean News Report recap (KR) Jan. 17, 2018


1. 북한, 트럼프 대통령 '핵 버튼' 발언에 "미친개"

북한 관영매체는 도널드 트럼프 대통령의 핵 버튼 크기 관련 트위터 게시물을 맹공격했다.
조선노동당 관보인 로동신문은 지난 화요일, 북한에서 차단되어 있는 사회관계망인 트위터를 언급하면서 트럼프 대통령을 "미친 사람"이라고 조롱했다.

https://www.yahoo.com/news/north-korea-calls-trump-nuclear-102633224.html


2. 벤쿠버에서 북 문제 논의 외교장관회의 열려

렉스 틸러슨 미 국무장관은 지난 화요일, 북한이 자국의 핵미사일 개발을 동결한다고 해서 미국은 한국과의 합동군사훈련을 중지하지 않을 것이며, 북한이 개발을 포기할 때까지 경제적 외교적 압력을 가할 것이라고 밝혔다. 틸러슨 국무장관은 대북 제재 강화 방안을 논의하기 위해 20개국 관계자들이 모인 자리에서 "북한이 협상 테이블로 나올 때까지 김정은 정권의 행동에 대한 비용을 높여야 한다"고 밝혔다.

https://www.washingtonpost.com/world/national-security/tillerson-opens-summit-with-a-vow-to-keep-up-pressure-on-north-korea/2018/01/16/b04bbac8-d95b-4115-97ed-9ed7b451cda3_story.html?utm_term=.b3367bf35ee4


3. 유엔사무총장, "북핵 전쟁 막을 수 있어"

안토니오 구테헤스 유엔 사무총장은 지난 화요일, 북핵에 대한 전쟁은 막을 수 잇지만, "평화가 보장된다는 것에 대해서는 확실할 수 없다"며 우려를 표명했다. 그는 한 기자회견에서 "기회의 창이 있다"며 ", "바라건대 이 기회의 창이 전쟁을 막을 수 있게 했으면 좋겠으나, 기회를 놓치지 않는 것이 중요하다"고 밝혔다.

https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/un-chief-believes-war-over-north-korea-nukes-is-avoidable/2018/01/16/d5011064-faf3-11e7-9b5d-bbf0da31214d_story.html?utm_term=.21392d95d226


4. 북한 선박, 안보리 제재 피하려 아프리카 선박 이용

북한이 유엔 안보리의 대북제재를 피하려고 아프리카 국가 선적의 선박을 이용하는 것으로 확인됐다고 일본 아사히신문이 15일 보도했다.
아사히신문은 북한이 해상에서 유류와 물자 등을 건네받을 때 탄자니아와 토고, 팔라우 선적 선박을 이용하고 있다고 전했다.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180116_0000204106&cID=10101&pID=10100


5. 북한 고려항공 결항률 60%로 급증...제재 영향인 듯

북한 고려항공이 올해 들어 평양-선양 정기노선을 운항하지 않는 등 결항률이 60%로 급증한 것으로 나타났다. 이는 통상적인 겨울 비수기에 유엔 안보리 대북제재 여파가 겹친 탓으로 분석된다. 한편 북한의 4차 핵실험 이후 중국, 러시아를 제외한 많은 국가들이 대북제재 결의 이행을 이유로 고려항공의 입항을 막으며 정기노선이 줄었다.

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018011608105872843


6. 북한인권법 제정 후 난민자격 미국 입국자 208명

미국 연방국토안보부(DHS)가 1월 7일 공개한 2016회계연도 난민 및 망명자 통계에 따르면, 북한인권법이 제정된 이후 난민 자격으로 미국에 입국한 탈북자 수가 200명을 넘어섯다. 2004년 '북한인권법'이 제정된 이래 지금까지 총 208명이 난민자격을 부여받앗다. 하지만 최근에는 북한의 탈북자 감시 강화로 난민 수가 점차 줄어들고 있다.

http://www.koreatimes.com/article/1097547

Daily North Korean News Report recap (Eng) Jan. 17, 2018


1. North Korea Calls Trump Nuclear Button Tweet the 'Spasm of Lunatic'

North Korea's state-controlled press has hit out at President Donald Trump's tweet boasting about the size of his non-existent nuclear button. An article published in the ruling party mouthpiece Rodong Sinmun newspaper on Tuesday mocked the president as a "lunatic madman" for his Twitter outbursts, explicitly mentioning the name of the social media platform, which is blocked in the country.

https://www.yahoo.com/news/north-korea-calls-trump-nuclear-102633224.html


2. Tillerson rejects 'freeze for freeze' approach in dealing with North Korea

Secretary of State Rex Tillerson said Tuesday that the United States would not stop joint military exercises with South Korea in exchange for North Korea's freezing its nuclear weapons program, and he promised to keep squeezing Pyongyang economically and diplomatically until it abandons its quest. "We must increase the coasts of the regime's behavior to the point that North Korea comes to the table for credible negotiations", Tillerson said at the opening of a summit of 20 nations discussing ways to tighten sanctions against North Korea

https://www.washingtonpost.com/world/national-security/tillerson-opens-summit-with-a-vow-to-keep-up-pressure-on-north-korea/2018/01/16/b04bbac8-d95b-4115-97ed-9ed7b451cda3_story.html?utm_term=.b3367bf35ee4


3. UN chief believes war over North Korea nukes is avoidable

Secretary-General Antonio Guterres said Tuesday he believes war over North Korea's nuclear weapons is avoidable - but he's worried and "Not yet sure that peace is guaranteed." "There is a window of opportunity", he told a news conference. "That window of opportunity will, in my opinion, hopefully, make the  war unavoidable, but it is important that we don't miss the opportunities that windows can provide."

https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/un-chief-believes-war-over-north-korea-nukes-is-avoidable/2018/01/16/d5011064-faf3-11e7-9b5d-bbf0da31214d_story.html?utm_term=.21392d95d226


4. North Korea uses African ships to circumvent UN sanctions

Asahi Newspaper, a Japanese news media, reported that North Korea have been using African ships in order to bypass UN Security Council's sanctions imposed against the regime. The new media stated that North Korea have traded goods such as oil with ships of Tanzania, Palau, and Togo.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180116_0000204106&cID=10101&pID=10100


5. North Korea's Koryo airport sees 60% fall in flights due to sanctions

The North Korean Koryo airport have stopped flights from Pyongyang to Sunyang and there has been a sudden increased in cancelled flights. Although it is an off season, the UN Security Council's sanctions against the regime seemed to have also played a role. After the 4th nuclear test, many countries except China and Russia have blocked planes flying into the Koryo airport.

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018011608105872843


6. After establishment of human rights law, 208 more refugees can enter the U.S.

According to the DHS, which presented the 2016 data of North Korean refugees, the number of refugees who can enter the U.S. have increased around 200 after the regime enacted its human rights law. Since the legislation was established in 2004, 208 North Koreans have entered the U.S.
However, due to recent defectors and tightening security, the number of refugees have dropped.

http://www.koreatimes.com/article/1097547